Informacje prawne

Polityka Prywatności & Cookies

Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026. Niniejsza informacja została sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem UE 2016/679 (RODO) na podstawie rzeczywistego działania tej strony. Nie zastępuje ona porady prawnej: w przypadku szczegółowych wątpliwości zalecamy skonsultowanie się z profesjonalistą.

Administrator danych

Guana Francesco — Via Saroch 767, 23041 Livigno (SO), Włochy
Email: info@ironwoodlivigno.com — WhatsApp: +39 0342 929285
Działalność prowadzona w ramach systemu zwolnienia podatkowego gminy Livigno (włoska ustawa nr 92 z 25 stycznia 1992 r.).

1. Dane zbierane za pomocą formularza zapytania o dostępność

Formularz na stronie "Zarezerwuj" prosi o imię i nazwisko, email, telefon, daty pobytu, liczbę gości oraz ewentualne specjalne życzenia. Dane te nie są zbierane ani przechowywane przez stronę: formularz jedynie wstępnie wypełnia wiadomość, którą wysyłasz samodzielnie za pośrednictwem własnej aplikacji WhatsApp lub klienta poczty elektronicznej. Administrator danych otrzymuje zatem te dane tylko wtedy, gdy zdecydujesz się wysłać wiadomość, zgodnie ze zwykłym przebiegiem rozmowy WhatsApp lub emaila.

Podstawa prawna: wykonanie działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy (art. 6.1.b RODO).
Przechowywanie: otrzymane wiadomości są przechowywane w ramach zwykłej korespondencji Administratora przez czas niezbędny do obsługi zapytania; w przypadku potwierdzonej rezerwacji niektóre dane (imię i nazwisko, dokument tożsamości, daty pobytu) są przechowywane również w celu wypełnienia obowiązków prawnych (np. zgłoszenie Alloggiati Web do Kwestury w Sondrio) oraz w celach podatkowych, przez okres do 10 lat.

2. Dane nawigacyjne i hosting

Strona jest hostowana na Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.). Jak każda infrastruktura internetowa, dostawca hostingu automatycznie zbiera pewne dane techniczne (adres IP, typ przeglądarki, odwiedzone strony, data i godzina) w celach bezpieczeństwa i działania usługi. Administrator danych nie ma bezpośredniego dostępu do tych danych, które są przetwarzane przez Cloudflare jako podmiot przetwarzający — polityka prywatności Cloudflare.

3. Osadzona mapa (Google Maps)

Strona "Lokalizacja" zawiera osadzoną mapę Google Maps. Podczas ładowania tej strony Google może zbierać pewne dane (w tym adres IP) zgodnie z własną polityką — polityka prywatności Google. Administrator danych nie ma dostępu do tych danych.

4. Cookies

Ta strona obecnie nie instaluje plików cookie profilujących ani własnych narzędzi analitycznych. Jedyną usługą osób trzecich, która może ustawiać pliki cookie, jest osadzona mapa Google Maps opisana w punkcie 3. Jeśli w przyszłości zostaną dodane narzędzia analityczne (np. Cloudflare Web Analytics, które nie używa plików cookie, lub inne), niniejsza informacja zostanie odpowiednio zaktualizowana.

5. Odbiorcy danych

  • WhatsApp / Meta Platforms Ireland Ltd — jeśli zdecydujesz się skontaktować z nami przez WhatsApp
  • Mailbox.org (Niemcy) — dostawca poczty elektronicznej Administratora, jeśli zdecydujesz się napisać do nas emailem
  • Cloudflare, Inc. — dostawca usługi hostingowej
  • Kwestura w Sondrio — w związku z obowiązkiem zgłoszenia Alloggiati Web dotyczącym gości faktycznie przebywających w obiekcie

6. Przekazywanie danych poza UE

Niektórzy z wymienionych powyżej dostawców (Meta, Cloudflare) mogą przekazywać dane do krajów spoza UE, na podstawie Standardowych Klauzul Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub innych odpowiednich zabezpieczeń przewidzianych w art. 44-49 RODO.

7. Twoje prawa

Zgodnie z art. 15-22 RODO masz prawo w każdej chwili zażądać: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania. Możesz skorzystać z tych praw, pisząc na adres info@ironwoodlivigno.com. Masz również prawo złożyć skargę do włoskiego organu ochrony danych osobowych (Garante Privacy), jeśli uważasz, że przetwarzanie narusza obowiązujące przepisy.